Übersetzen Deutsch Arabisch سوء الأحكام

relevante Treffer

• das Misstrauen (n.)
  سوء الظَنَ
  mehr ...
• das Übel (n.) , [pl. Übel]
  سُوءٌ
  mehr ...
• die Verdachtung (n.)
  ظن السوء
  mehr ...
• das Pech (n.) , [pl. Peche]
  سوء الحظَ
  mehr ...
• das Böse (n.) , [pl. Bösen]
  سُوءٌ
  mehr ...
• das Leid (n.) , [pl. Leiden]
  سُوءٌ
  mehr ...
• unglücklicherweise (adv.)
  من سوء الحظ
  mehr ...
• der ärztliche Kunstfehler (n.) , {Med}
  سوءُ المُمارَسَة {طب}
  mehr ...
• die Unterentwicklung (n.) , [pl. Unterentwicklungen] , {Med}
  سوء النمو {طب}
  mehr ...
• unterernährt (adj.)
  سوء التغذيه
  mehr ...
• die Fehlbestimmung (n.)
  سوء التحديد
  mehr ...
• der Amtsmissbrauch (n.) , {Recht}
  سوء التصرف {المهني}، {قانون}
  mehr ...
• die mangelhafte Wartung
  سوء الصيانة
  mehr ...
• die Fehlinvestition (n.) , {Wirt}
  سوء الاستثمار {اقتصاد}
  mehr ...
• die schlechte Ernährung
  سوء التغدية
  mehr ...
• die Verständnislosigkeit (n.)
  سوء فهم
  mehr ...
• die Malposition (n.) , {Med}
  سوء الوضعة {طب}
  mehr ...
• chronisches Misstrauen
  سوء ظن مزمن
  mehr ...
• die Fehlbildung (n.) , {Med}
  سوء النمو {طب}
  mehr ...
• die Fehlentwicklung (n.) , {Med}
  سوء النمو {طب}
  mehr ...
• der Kunstfehler (n.) , {Med}
  سوءُ المُمارَسَة {طب}
  mehr ...
• die Verrufenheit (n.)
  سُوْءُ السّمْعَة
  mehr ...
• die Lageanomalie (n.) , {Med}
  سوء المجيء {طب}
  mehr ...
• das Unglück (n.) , [pl. Unglücke] , Sing.
  سوء الطّالِع
  mehr ...
• die Mangelernährung (n.) , {Med}
  سوء التغذية {طب}
  mehr ...
• das Missgeschick (n.) , Sing.
  سوء الطّالِع
  mehr ...
• die Malnutrition (n.) , {Med}
  سوء التغذية {طب}
  mehr ...
• die Malassimilation (n.) , {Med}
  سوء الامتصاص {طب}
  mehr ...
• der Fehlkauf (n.)
  سوء الشراء
  mehr ...
• der Abusus (n.) , {Med}
  سوء استخدام {طب}
  mehr ...

Textbeispiele

• Missverständnisse und Vorurteile
  سوء فهم وأحكام مسبقة
• Ihr Föderalismus-Verständnis basiert nicht selten auf einem Missverständnis bzw. auf dem traditionellen Vorurteil, dass dieses Modell mit Sezession, Separatismus und staatlicher Zerstückelung gleichzusetzen sei.
  وفي أغلب الأحيان فإن فهمها لفكرة الفيدرالية نابع من سوء فهم وأحكام مسبقة تقليدية فحواها أن هذه الفكرة مرادفة للانشقاق والانفصال وتجزئة الدولة.